March 11th, 2014

Процентщица жила на Фонтанке...

ru_din

Д. И. Рубина

Пришла жена и положила передо мной книгу в мягкой обложке. - Ты же знаешь, где находится СХШ? Разве у ДК имени М. Горького? И раскрывает книгу на странице 332. Читаю: "Поблизости (от СХШ) находились ДК имени Горького.... и далее перечисляются какие-то "забегаловки". - Да нет, говорю, там ДК имени Кирова, а ДК имени Горького в другом конце города, у Нарвских ворот. Взглянул на обложку: Д. Рубина. Белая голубка Кордовы. Москва, Эксмо, 2013 год. - Тут есть ещё любопытные вещи, - говорит жена, и открывает страницу 343. - Разве процентщица жила на Фонтанке? Читаю: " - Сегодня идём путём, каким Раскольников шёл убивать старуху, - объявила она и с бывшей Гороховой вела их на Фонтанку, в огромный двор буквой "П"... - Вон, видите, окно на третьем этаже, второе от трубы? - сказала Людка. - Там и жила старуха." Спрашиваю: - А при чём тут Фонтанка? Старуха жила на канале, ныне Грибоедова, тогда Екатерининском. Кажется, теперь это дом 104 по каналу Грибоедова. Он же дом 15 по Средней Подьяческой улице. Кроме того, Раскольников шёл убивать старуху (ей, кстати, было 40 или немного больше лет) вовсе не с Гороховой улицы, да и двор дома, где жила процентщица, был совсем не огромный и вовсе не буквой "П". Интересуюсь у жены: - Может быть, это героиня плохо знает город? - Да нет, - отвечает она и переворачивает страницу. Читаю: "Людка знала Ленинград досконально, удивительно знала...". - А ещё вот здесь посмотри, - говорит жена. - Нет, отвечаю, хватит. - За Людку сказать ничего не могу, а вот автор действительно удивила.